Haikus felinos de Peter Nim (3)

Llamada a la alta luz Tercera entrega de haikus felinos de Peter Nim. En esta ocasión, se trata de haikus convencionales, procedentes de su libro Llamada a la alta luz (Ruf ins hohe Licht, Appel en Haute Lumière, 2020). I Regnerische Nacht…

« leer »

Haikus felinos de Peter Nim (2)

Pares de haikus Segunda entrega de los pares de haikus felinos de Peter Nim, en esta ocasión, procedentes de su obra fundamental Haiku-Paare (Pares de Haikus. 2007). I Zauberfrosch aus Tuch Den die Katze stehenließ Eingehöhlt darin Auf die Hülle fiel Der…

« leer »

La colonia pitagórica

Una mañana, mientras Pitágoras revelaba algunos secretos a sus seguidores, apareció, en la ventana de su Escuela de Crotona, una gata persa. Inmóvil y serena, permaneció escuchándole sin lamerse siquiera una pata. Terminada la lección, el Maestro preguntó a sus matematikoi sobre…

« leer »

Haikus felinos de Peter Nim (1)

De partida, un rojo tierno Peter NIM (1943) es una de las experiencias más originales de la reciente poesía alemana. De partida, su condición de alemán residente en Francia, en la región de Perche, lo convierte en una voz descentrada de la…

« leer »

El «Gran Gato» de Hollywood

La fiebre felina de Charles Laughton Cuando, a principios de los años 30 del siglo XX, el actor y director de cine Charles Laughton llegó a Hollywood con su esposa, Elsa Lanchester, ésta se sentía muy sola mientras él trabajaba en sus…

« leer »