«Señor y Perro», la joya escondida de Thomas Mann

 

Todos los matices infinitesimales de las relaciones entre humanos y perros pueden encontrarse en «Señor y perro» de Thomas Mann

Sólo el imponente esplendor de grandes novelas como “Los Buddenbrook”, “La Montaña Mágica” o “Doktor Faustus” o de relatos más cortos como “Tonio Kröger” o “La Muerte en Venecia” pueden explicar que un relato tan absolutamente delicioso como “Señor y Perro” (“Herr und Hund”) haya pasado casi desapercibido para el gran público; aunque no para las editoriales, que lo han publicado en ediciones diversas. A esa explicación, tal vez haya que añadir que este relato sobre las relaciones de un hombre con su perro es ante todo una lectura para aquellas personas que disfrutan de tales relaciones intensamente, en la vida real. Quienes tienen un perro, quienes conviven con él y conocen cada una de las reacciones y sentimientos de su compañero canino, encontrarán en esta narración un catálogo de situaciones y detalles de un cromatismo que difícilmente se encontrará en ningún otro lugar. Desde luego, el subtítulo de la obra “Un Idilio” es lo bastante elocuente respecto a cuál es el espíritu del relato. En las próximas semanas, Cat and Dog Tank quiere brindar a sus lectores algunos de los maravillosos fragmentos que pueden leerse en esta joya literaria.