«No elimines las torceduras de tu pelo, elimínalas de tu cerebro»
-¿Qué “vibra”, Sister Rastacat?
–Irie[1], Mr. Dread Dog. Vengo de una nyabinghi[2] con otros felinos comunitarios y, no sé si será cosa de la nepetalactona[3], pero siento que mi mente se ha abierto aún más.
-¡Qué buen groove! Como dijo Garvey: Tenemos que emanciparnos de la esclavitud mental porque, aunque otros puedan liberar el cuerpo, nadie más que nosotros podemos liberar la mente.
-El humano Marcus está en lo cierto. También cuando dice que si no confiamos en nosotros mismos seremos doblemente derrotados en la carrera de la vida.
-Es que la autoconfianza es necesaria para poder llevar un livity[4] puro, respetuoso y en conexión espiritual armónica con la naturaleza y los demás seres que estamos en ella.
-¿Tú también haces dieta Ital[5]?
-¡Por supuesto! Y sigo la máxima del humano Leonard de no quitarle la vida a ninguna criatura por diversión o para nuestro beneficio, ni de atormentarla[6].
-¡Uy! Eso es ska-ndaloso. Es que Babilonia[7] hace que instrumentalicemos a los otros seres, que los convirtamos en objetos, en mera moneda de cambio.
-Díselo a Rude Dog, el perro ese que anda por ahí como si fuese un pistolero o un colonizador que cree que todas las esquinas son suyas. ¿Sabes que el otro día me ladró por mestizo?
-¿Aún estamos con el tema de las razas? Pero si todos, de una u otra manera, venimos de un lugar común cuya raíz es africana.
-Bueno, los perros crecimos en Asia, pero sé a lo que te refieres. Marcus dice que África es la Tierra Madre a la que todos debemos volver. Y, bueno, vosotros los gatos sí que tenéis un linaje milenario.
-De hecho, nos han convertido en el símbolo del movimiento rastafari.
-¿Pero, no es un león? Por aquello del león de Judea, digo.
-León, tigre, gato con rastas… No importa la raza.
–I and I[8], Sister Rastacat. Es que hasta que la filosofía que sostiene una raza superior y otra inferior sea finalmente y permanentemente desacreditada y abandonada; y hasta que la intolerancia y el prejuicio y el egoísmo malicioso e inhumano hayan sido reemplazadas por la comprensión, la tolerancia y la buena voluntad[9], el mundo no estará en paz.
-¡Raatid[10]! Veo que tú lo entiendes. Es que no somos conscientes de que lo que hagamos hoy valioso, inspirará a otros a actuar en algún tiempo futuro.
-Estoy de acuerdo, Sister Rastacat… Oye, ¿crees que algún día nacerá un ser humano que lleve nuestro mensaje rastafari más allá de esta isla?
-Por supuesto. Y será un mestizo como tú quien cante nuestra canción de redención.
-¡Vayamos a mover la cola al soundsystem para celebrarlo!
-¡Positive vibration!
[1] Expresión iyárica -dialecto rastafari jamaicano- para saludar. Conlleva transmitir positividad y compartir paz interior.
[2] En iyárico, reunión espiritual.
[3] Componente activo de la hierba gatuna que provoca relajación.
[4] En iyárico, estilo de vida natural.
[5] Dieta Rastafari basada en el consumo de alimentos naturales, no procesados y sin sal.
[6] Del libro, The Promised Key (La Llave Prometida), de Leonard Howell.
[7] El movimiento Rastafari usa el término “Babilonia” para referirse al mundo capitalista y esclavista.
[8] Expresión iyárica que refiere a un “nosotros” en comunión.
[9] Extractos del discurso que Haile Selassi I -emperador de Etiopía y considerado por los rastafaris la reencarnación de Dios en la tierra- dio ante la asamblea de la ONU en 1963 llamando a la paz mundial.
[10] Expresión iyárica equivalente a “¡Dios mío!”.
